پرسش خود را بپرسید

عبارت whither it was now our lot to follow him در جمله زیر به چه معناست؟

تاریخ
٢ سال پیش
بازدید
٢٢٩

To-day a cased, or messenger, brought the news from the royal camp of war having been actually declared between Russia and Persia, and of his Majesty's march for Oojan, nine fursungs from Tabreez, whither it was now our lot to follow him

١١,٩٧٣
طلایی
٣
نقره‌ای
١٤٣
برنزی
١٤٤

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

در مورد یه شاه حرف میزنه که براش خبر میارن از چیزهای مختلف_ در آخر میگه خبری از تبریز جایی که نصیب ما است  حالا که دنبالش کنیم_؟؟

اضافه کنم اون طور که ایمان_ حجتی گفتن_ گویا fursung همون فرسنگ هست و محل اوجان و فاصله اش از تبریز رو میگه و خبر دوم از اوجان هست

٤,٧٤٥
طلایی
١
نقره‌ای
٢٩
برنزی
٢٨
تاریخ
٢ سال پیش

به جایی که حالا قسمت ما بود که  از او اطاعت کنیم.  به جایی که حالا تقدیر ما بود که از او اطاعت کنیم. به جایی که حالا ناچار بودیم از او اطاعت کنیم. 

منظور از به جایی که  : Oojan

درضمن ضمیر him برمیگرده به Majesty

١٢٧,٧٧٦
طلایی
٧٢
نقره‌ای
٢٧٧
برنزی
٢٦٩
تاریخ
٢ سال پیش

پاسخ شما