در جمله زیر the execution is very spirited به چه معناست؟

منظورش اینه که مثل اینکه مجسمه ها  زنده هستند و همین الان دارند به طور زنده نمایش اجرا میکنند.  و نمایش سرزنده ای رو به اجرا میذارند!  

به این شکل داره مجسمه ها و سازنده مجسمه ها رو تحسین میکنه... 

با اینکه مجسمه ها مخدوش و خراب شدند، ولی بازم ....

با درود و وقت به خیر

اگر واژه execution   رو با معنای (تخریب و ویرانی) در نظر بگیریم، واژه spirited هم با ترجمه (ذاتی و ریشه‌ای) لحاظ کنیم؛

شاید بصورت مفهومی بشه گفت؛

" آثار تخریب، بسیار  گسترده است."