پرسش خود را بپرسید

be proactive غیر از فعال بودن معنی دیگه این میده؟

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
١٤٨

ممکنه معنی پیشگیری از بارداری هم بده؟ 

٢٨
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٣

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

دوستان بزرگوار دقت کنید،

دو واژه preemptive و proactive را اگر تجزیه کنیم به این صورت است که:

Pre (prefix) +emptive 

Pro (prefix) +active

حالا به راحتی هر چه تمام، ببینید مفهوم و کاربرد دو پیشوند pre  و pro  چی هست، و معانی emptive و active  رو هم مشخص کنید، معنی، مفهوم، کاربرد و صد البته تفاوت  هر دو به دست میاد.

٢٤,٨٩٨
طلایی
٦
نقره‌ای
١١٨
برنزی
٩١
تاریخ
٤ ماه پیش

Proactive به معنی مبتکرانه، غیر منفعلانه. نوعی رفتار، اقدام و عمل به منظور ایجاد یک واکنش یا اقدام.

proactive connotes some kind of action intended to provoke a reaction, or some kind initiating action.

یک اصطلاحی هم هست تحت عنوان proactive learning

یک نوع و روش آموزش و فراگیری هست به صورتی که منتظر کلاس و استاد نیست و خود فرد از قبل با مطالعه منابع، تجزیه و تحلیل اطلاعات، بررسی تکنیک‌ها و روش‌ها، ایجاد و ارتقا مهارت، جمع آوری اطلاعات خودش رو آماده آموزش، بحث و غیره می‌کنه. به عبارتی در مقابل آموزش منفعلانه رفتار نمیکنه.

مفهوم Be proactive به همین صورت است که از قبل نسبت به هر موردی آمادگی داشته باش.

یک واژه دیگه هم وجود داره تحت عنوان Pre-emptive به معنی پیشدستانه، بازدارنده.

pre-emptive connotes some kind of action that prevents something from occurring.

هر اقدام و عمل پیش‌دستانه‌ای به منظور جلوگیری و بازدارندگی از اقدام یا عکس العمل احتمالی طرف مقابل.

مانند جنگ  روسیه، فقط در این مثال preemptive  کاربرد داره و نه proactive.

Preemptive

پیشدستانه، بازدارنده، پیشگیرانه

Proactive

مبتکرانه، غیر منفعلانه

در جنگ پیش‌دستانه روسیه علیه اوکراین که به درستی هم شکل گرفت، اقدام اولیه روسیه مبنی بر شروع جنگ به منظور ممانعت و جلوگیری از پیشروی ناتو  و قلدری اوکراین، از اونجایی که یک حرکت و اقدام اولیه بود یعنی روسیه مبادرت به این کار کرد preemptive نام داره.

زمانیکه جنگ شروع میشه، هر طرف برای پیش دستی نسبت به یکدیگر به هر اقدام، طرفند و سیاستی متوسل میشن. مثلاً روسیه بارها عبارت proactive nuclear strike رو به کار برده. اینجا، چون شروع،  آغاز و اقدام اولیه پشت سر گذاشته شده و بحث رفتار جدید و به دست گرفتن ابتکار عمل هست، از proactive استفاده میکنند. 

یعنی نسبت به اقدامات اوکراین و متحدانش، ما هم با بهره‌مندی از قابلیت هسته‌ای اقدام می‌کنیم، منفعل نمی‌مونیم.

دوستان بزرگوار دقت کنید،

دو واژه preemptive و proactive را اگر تجزیه کنیم به این صورت است که:

Pre (prefix) + emptive 

Pro (prefix) + active

حالا به راحتی هر چه تمام، ببینید مفهوم و کاربرد دو پیشوند pre  و pro  چی هست، و معانی emptive و active  رو هم مشخص کنید، معنی، مفهوم، کاربرد و صد البته تفاوت  هر دو به دست میاد.

٢٤,٨٩٨
طلایی
٦
نقره‌ای
١١٨
برنزی
٩١
تاریخ
٤ ماه پیش

استاد شما پاسخ هاتون رو بصورت بسته بندی ارایه کنید چون یه عده دارن تقلب میکنن از نوشته های شما

-
٤ ماه پیش

دکتر سلام، ارادت. بنده نوازی بفرمایید و بریم زنگ تفریح🌹😂

-
٤ ماه پیش

کلا رفتارهای از پیش برنامه ریزی شده میشه . یعنی واکنشی که از قبل براش فکر شده .بستگی به متن و فعل جمله ممکنه رفتار پیشگیرانه هم معنی بده

٣٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
٤ ماه پیش

پیوستار «انفعال-افتعال» در زبان انگلیسی به شرح زیر است:
۱- منفعل (passive) بی‌توجه به  بروز روی‌داد بالقوه و در صورت وقوع، بدون پاسخ یا  پاسخ نااثربخش

۲- نیمه‌فعال (semi-active) بی‌توجه به وقوع روی‌داد بالقوه، و پاسخ با تأنی در صورت وقوع

۳- فعال (active) منتظر وقوع روی‌داد و آماده برای پاسخ در صورت وقوع
۴- پیش‌فعال (proactive) عامل بروز روی‌داد و ارائه‌ی پاسخ به صورت کامل در صورت مقتضی

توضیح: بیش‌فعال (hyperactive) در بافتار روان‌شناسی معنی دارد و در طیف بالا قرار ندارد.

٢٦,٩٧٢
طلایی
٥
نقره‌ای
٧٩
برنزی
١٧٩
تاریخ
٤ ماه پیش

proactive یعنی کنشگرانه و مبتکرانه.  ولی preemptive یعنی انجام اقدامی برای جلوگیری از رخ دادن حادثه ای نامطلوب. 

در جنگ روسیه و اوکراین که روسیه پیش بینی کرد که اگه به اوکراین حمله پیشدستانه نکنه، ناتو در آینده خطر بنیادین برای منافع ملیش ایجاد میکنه، لذا اقدام پیشدستانه کرد و به اوکراین حمله کرد. میشه اینجا گفت Preemptive

یا مثلا زن  و شوهری که اقدامات احتیاطی رو برای جلوگیری از فرزنددار شدن ناخاسته انجام میدند، میشه یه اقدام پیشدستانه. یعنی به جای اینکه بذارند بچه دار بشند، بعد تازه به فکر راه چاره باشند، قبل از اینکه بچه ای بدنیا بیاد به فکر راه چاره برای جلوگیری هستند. 

یا توی بازی شطرنج به جای اینکه بذاری طرف اینقدر حمله کنه که نتونی استراتژی های مد نظرت رو پیاده کنی و مجبور بشی به جای حمله، دفاع کنی، به جاش بیای چندتا حرکت آینده رقیب رو پیش بینی کنی و بر اساس اون، حرکاتی انجام بدی که استراتژی حملات رقیب رو به هم بزنه و خودت بتونی در موضع حمله قرار بگیری و رقیب رو در موضع دفاع قرار بدی.  

یا مثلا توی میدان جنگ، سنگر درست میکنیم تا جلوی ضربات احتمالی دشمن از خودمون مراقبت کنیم.

یه فرق جزئی بین preemptive  و  proactive  وجود داره:

اگه به منظور جلوگیری از  خطر سیل در یک منطقه سد احداث کنیم، میشه یه اقدام احتیاطی و پیشگیرانه. preemptive

ولی اگه  به منظور تولید برق  سد احداث کنیم، میشه یک اقدام مبتکرانه.  proactive

ولی اگه بیشتر تامل کنیم، متوجه میشیم که Preemptive هم خودش به نوعی proactive هست. 

١١٨,٤٨٨
طلایی
٦٦
نقره‌ای
٢٦١
برنزی
٢٣٩
تاریخ
٤ ماه پیش

جناب حجتی سلام. جسارتا به نظرتون کنشگرانه و پیشدستانه هم معنی هستند؟ preemptive یعنی چی؟

-
٤ ماه پیش

سلام جناب حجتی، ممنون بابت پاسخ کامل و جامع شما و اینکه اصلاح فرمودید. اما ای کاش مطالبی که به واسطه اونها پاسختون رو اصلاح کردید رو هم لایک کنید.

-
٤ ماه پیش

پاسخ شما