he/she is growing on me یعنی چی؟؟

اصطلاح "he/she is growing on me" به معنی این است که نسبت به یک شخص یا چیزی که در ابتدا ممکن است نه تا حدی مثبت یا جذاب به نظر بیاید، اکنون نظر شما درباره آن شخص یا چیز بهبود یافته و شما به تدریج به آن دل بسته‌اید یا تغییر نظر داده‌اید. این اصطلاح نشان‌دهنده تغییر در نگرش یا احساسات فرد به مرور زمان است، به طوری که ابتدا ممکن است نادرست یا غیرجذاب به نظر آمد ولی اکنون نسبت به آن مثبت تر شده است.

یعنی یه نفر که اوایل باهاش فاصله احساسی  داشتین الان (با گذشت زمان) بهتون نزدیک شده و باهم صمیمی شدین و به دلتون نشسته.