فرق in و at تو این جمله ها
سلام دوستان فرق in و at تو این جمله ها چیه ؟
im in the hospital
im at the hospital
٤ پاسخ
وقتی با in به کار میره یعنی تو بیمارستان بستری هستین یعنی رو تخت بیمارستانی
ولی با at یعنی اومدم بیمارستان ولی بستری نیستم حالا مثلا برای ملاقات با مریض ، یا پرسیدن یه سوال یا حتی وقتی که نوبت ویزیت با یه پزشک داشته باشین یعنی حتی ممکنه مریض باشین! پس I’m in the hospital اشاره به بستری بودن شما داره
In و at حروف اضافه هستند که با با قید زمان و مکان بکار میرند و اینکه کدامیک کجا کاربرد داره تا حدی حالت سماعی داره و به مرور زنان با مطالعه متون بیشتر کم کم متوحه میشید کدام یک کجا باید بکاربره علاوه براین مواردی هستند که استفاده از یکی مجاز و برعکس دیگری غیرمجاز هست
در این دو جمله، استفاده از "in" و "at" تفاوت معنایی دارد:
- "I'm in the hospital." در این جمله، "in" به معنای "داخل" استفاده شده و نشان‌دهنده‌ی این است که شخص در داخل بیمارستان و درون ساختمان بیمارستان قرار دارد. این جمله ممکن است به معنای این باشد که شخص بستری شده یا در داخل بیمارستان به دلیل مراقبت پزشکی حضور دارد.
- "I'm at the hospital." در این جمله، "at" به معنای "در مکان" یا "در نزدیکی مکان" استفاده شده و نشان‌دهنده‌ی حضور شخص در نزدیکی بیمارستان (مثلاً در محوطه بیمارستان)، اما نه لزوماً در داخل ساختمان بیمارستان است. ممکن است شخص در لابی، پارکینگ یا منطقه اطراف بیمارستان باشد.
بنابراین، تفاوت اصلی میان این دو جمله در محل حضور شخص (در داخل بیمارستان یا در نزدیکی بیمارستان) و استفاده از حروف اضافه "in" و "at" است.
in یعنی دقیقا داخل ساختمان بیمارستان
at کلی تره و هم معنی داخل بیمارستان یا حیاط بیمارستان یا حتی دم در بیمارستان بودن رو هم میده
پاسخ شما
