پرسش خود را بپرسید
ترجمه ...Back for war
١ سال پیش
٢٥٦
سلام
لطفا جمله زیر را ترجمه کنید:
Back for war.
"برای جنگ آماده شوید" یا "به جنگ بر می‌گردیم" یا ...؟
١٣,٤٥٧
٨
٤٩٤
٩٨
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
دوست عزیز بستگی داره:
اگر اون رو عبارت فرض کنیم (نه جمله) معنیش میشه: "بازگشت به جنگ"
اما اگر جمله باشه قطعا جمله امری هست یعنی چنانچه یکی به دیگری(یا دیگران) بگه: back for war این یعنی به جنگ برگرد(یا برگردید)
٨٩٦
٠
٦
١٢
١ سال پیش
پاسخ شما
١١
٣,٧٣١
١٠
١,٥٩١
٧
٤,٢٠٥
٦
٩٨٤
٣٧
٥,٩٨٩
١٠
١٤,٨٠٣
٧
٢,١٠٥
٦
١,٣٩٢
١
٤٨٥
٧
١,٤٦٤
٢
٤٨٠
١٣
٢,٢٠٠
٣
٩٩٧
٠
٨٤٢
٣
١,٥٥٠
٤
٩٩٥
جواب میشه از جنگ برگرد