پرسش خود را بپرسید

معنی «فلانی برام آشناست» به انگلیسی چه می شود؟

تاریخ
٣ سال پیش
بازدید
١٠,٠٥٣

سلام میخوام به انگلیسی بگم:

"چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش"

She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?! 

٦٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

I think I know her .It rings me a bell

٣٤٨
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٥
تاریخ
٢ سال پیش

Looks familiar 

Sounds familiar 

١٥٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٣
تاریخ
٢ سال پیش

she looks familiar but I can't place here's

١,٢٥٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٨
تاریخ
٢ سال پیش

 You can say she is so

Ring a bell
٦٧٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
١٦
تاریخ
٢ سال پیش

The girl sounds so familiar to me. I think I've   seen her somewhere   before 

١٩٢,٠٨٠
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٧٥٦
برنزی
١,٨٩٩
تاریخ
٢ سال پیش

he/she is familiar to me

٣٨٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
١٠
تاریخ
٢ سال پیش

She looks familiar She's got a familiar face His/her face rings a bell اینها ۳ نمونه از جمله مورد نظر شما هستن دوست خوبم

٣٧٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٥
تاریخ
٢ سال پیش

She rings bell معنی برام آشناس

تاریخ
٢ سال پیش

کلمه familiar  به معنی آشنا بودن هستش و با افعالی مثل look,seem میتونه استفاده بشه

١١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
٢ سال پیش

She/He sounds|seems|looks familiar 👍🏼

٤٩,٣٥٨
طلایی
١٦
نقره‌ای
١١٣
برنزی
٢٥٤
تاریخ
٢ سال پیش

پاسخ شما