دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٣٠,٩٤٦
رتبه
رتبه در دیکشنری
١٢٧
لایک
لایک
٣,١٢٤
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٣٣٤

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٢٨٠
رتبه
رتبه در بپرس
١٦٧
لایک
لایک
٢٦
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

پیشنهادهای برتر

تاریخ
١ روز پیش
دیدگاه
٠

اصل این واژه از فرانسوی گرفته شده است. واگن اصطلاحی بود که آمریکایی ها برای اشاره به اتاقک های قطار و مترو استفاده کردند. انگلیسی ها این واژه را قبو ...

تاریخ
١ روز پیش
دیدگاه
٠

در فارسی برابر دقیق و درستی ندارد، به عقیده بنده هنگامی که به عنوان صفت انسان یا جانور استفاده می شود، می توان آن را "عجیب الخلقه" ترجمه کرد. بار مع ...

تاریخ
١ روز پیش
دیدگاه
٠

اقرار کردن اعتراف کردن مقر اومدن لب وا کردن اطلاعات محرمانه ای را افشا کردن درز دادن اطلاعاتِ مگو و معادل هایی از این قبیل. اگر مفید بود لطفاً لایک ...

تاریخ
١ روز پیش
دیدگاه
٠

اگر بگوییم پلیس گوشی های ما را tracking می کند، یعنی ردیابی می کند، ردگیری می کند، شنود می کند. اگر مفید بود لطفاً لایک بفرمایید. متشکرم.

تاریخ
١ روز پیش
دیدگاه
٠

احتمالاً واژه فارسی مناسب تر "شمشاد" است. اگر shrubbery را در تصاویر گوگل جستجو کنید بهتر متوجه این موضوع می شوید. شمشاد به بوته های کوچک و سرسبز ک ...

ترجمه‌های برتر

تاریخ
٦ ماه پیش
متن
Lean against my arm. I will support you.
دیدگاه
١

به من تکیه کن. ازت حمایت می کنم. / به من تکیه کن. از تو پشتیبانی خواهم کرد.

تاریخ
٦ ماه پیش
متن
She was feeling tired and was glad to lean against him.
دیدگاه
١

احساس خستگی می کرد و خوشحال بود به او تکیه کرده است. /احساس خستگی می کرد و از این که به او تکیه کرده خوشحال بود.

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
Turn me loose, you varmint and get out of here!
دیدگاه
٢

ولم کن حیوان، و گورت را از اینجا گم کن!

تاریخ
١ سال پیش
متن
He felt some concern for her safety.
دیدگاه
٢

او ( مذکر ) در مورد امنیتش ( مونث ) کمی احساس نگرانی کرد.

تاریخ
١ سال پیش
متن
Don't interfere in what doesn't concern you.
دیدگاه
٣

در چیزی که به تو مربوط نیست دخالت نکن!

پرسش‌های برتر

پرسشی موجود نیست.

پاسخ‌های برتر

٠ رأی
تیک ٥ پاسخ
١٧٩ بازدید

سلام به همه. "اجاره به شرط تملیک"  یعنی چی؟

٣ ماه پیش
٠ رأی

یعنی ملک یا حالا هر مالی که هست را اجاره می‌کنید، اما اجاره‌بهایی که هر ماه می‌دهید در واقع اقساط خرید آن هستند و پس از پایان اقساط مال به تملیک شما در می‌آید.

١ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٨٦ بازدید

اگه زن ناشزه باشه مرد میتونه حکم ازدواج مجدد بگیره ؟

١ ماه پیش
٠ رأی

در صورتی که زوجه  از زوج  تمکین خاص بکنه خیر. اما نشوز یا عدم تمکین عام مجوز ازدواج مجدد  نیست.

١ ماه پیش
١٨ رأی
تیک ٢٧ پاسخ
٢,٠٧٣ بازدید

سلام میخوام به انگلیسی بگم: "چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش"   She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?! 

٥ ماه پیش
٧ رأی

She/He sounds|seems|looks familiar 👍🏼

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٦ پاسخ
٢٣٣ بازدید

سلام در معرض چیزی قرار گرفتن  به انگلیسی چی میشه؟

٣ ماه پیش
٢ رأی

Be expose(d) to something or someone

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٦ پاسخ
٢٠١ بازدید

میشه اصطلاح یا ضرب المثل معادل برایease the tension بگین

٤ ماه پیش
٥ رأی

کاهش تنش خواباندن تنش فرونشاندن تنش کم کردن تنش کاستن از تنش

٤ ماه پیش