پرسش خود را بپرسید

چو نتوان ساخت بی رویت بباید ساخت باخویت که ما را از سر کویت سر دروا نمی باشد

تاریخ
٦ ماه پیش
بازدید
٢٤٤

(سر دروا)به چه معناست؟

٢,٣٦٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٩

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

یعنی درِ کوی تو (راه و رسم تو) برای ما باز نیست بسته است ما نمی‌فهمیم  این مسیر را

١٤١,٩٩٣
طلایی
١٦٠
نقره‌ای
٨٤٨
برنزی
٢,٠٣٨
تاریخ
٦ ماه پیش

درود به شما هموطن خوبم.خوش اومدی به آبادیس ...

 و اما جواب :؛ سر دروا  در این شعر به معنای "سر از کوی تو برکشیدن" یا "دور شدن از تو" است.

شاعر می‌گوید که چون نمی‌تواند بدون روی معشوق زندگی کند، ناچار است با خودِ او (خوی او) بسازد؛ زیرا از کوی معشوق (از نزدیکی او)    و از محل زندگی معشوق «کوچه»سر برنمی‌گرداند و اراده رفتن ندارد..میخواد بگه اینجا سرکوچتون مینشینم و تا جواب نگیرم نمیروم

٧١,٨٢٨
طلایی
٨٦
نقره‌ای
١٨٠
برنزی
٨١٩
تاریخ
٦ ماه پیش

دروا به معنی سرگشته یا سرگردان که در لغتنامه دهخدا معنی شده.

سر دروا: سر سرگردان

٥,١٠٥
طلایی
٠
نقره‌ای
١٢٩
برنزی
١٠٠
تاریخ
٦ ماه پیش

درود   سر دروا   هوای سر گردانی و برگشتن « ما را اندیشه و هوای سرگردان شدن یا برگشتن از کوی تو نیست پس    به هر روی باید سوخت و ساخت.»

٤٧,٨٣٠
طلایی
٢٤
نقره‌ای
٦١٢
برنزی
٤٤٩
تاریخ
٦ ماه پیش

سر اینجا به معنای قصده.

دروا  به معنای سرگشتگی و حیرانیه. ولی اگر اینجا به معنای رفتن و هجرت بگیرید درست تره.

سرِ دروا: قصد رفتن

٦,٥٧٣
طلایی
٤
نقره‌ای
٣٢
برنزی
٧٩
تاریخ
٦ ماه پیش
١

پاسخ شما