معنی tie with something

به معنای ارتباط داشتن چیز ی با چیز دیگر است.

مثال:

 The  foreign minister has a direct tie with the embassies

وزیر امور خارجه ارتباط مسقیمی با سفارخانه های خود دارد

to be related to something and dependent on it

مرتبط بودن، ارتباط داشتن، وابسته بودن،در هم تنیده بودن و باهم گره خوردن  یک فرد با یک موضوع و یا دو مسئله باهم 

اگر درمورد رابطه بین دو فرد استفاده بشه مثلا بگه

We're tied together 

یا 

There's close ties between us

به  ارتباط قوی، نزدیک و صمیمی بین دو نفر یا دو گروه  اشاره داره