I was off school دقیقا چی میشه🥲

وقتی بیرون مدرسه بودم تعطیل بودم 

این یکی از معانیoffمیباشد

یعنی 

وقتی از مدرسه تعطیل بودم، داشتم موسیقی گوش می‌دادم

درود

وقتی از مدرسه تعطیل بودم، داشتم موسیقی گوش می‌دادم.   اونم با آهنگ تعطیل شو  از هورش بند

When I was on leave from school, I was listening to music. The song was "Shut Up" by Horosh Band.

وقتی مدرسه(نیستم) نبودم (تعطیلی مدرسه،یا زمانی مدرسه نیستم) موسیقی گوش میکنم.

قشنگ برو  chatgpt و ازش معنی این جمله رو به فارسی یه انگلیسی بپرس.

من وقتی مدرسه بودم به موسیقی گوش می کردم

بعد از مدرسه داشتم موزیک گوش می‌کردم.

یا 

وقتی مدرسه تعطیل بود موزیک گوش می کردم

وقتی مدرسه نبودم

به معنی تعطیلی از مدرسه میباشد

مدرسه نمی‌رفتم یا در تعطیلی مدرسه بودم.

"I was listening to music when I was off school"

وقتی مدرسه نمی‌رفتم (تعطیل بودم)، داشتم به موسیقی گوش می‌دادم.

این حالت می‌تونه برای تعطیلات، غیبت یا حتی مرخصی باشه—بستگی به زمینه‌ی جمله داره.