معنی دقیق What are you taking about

جمله صحیح است و  عبارت taking about صحیح است‌ .

The meaning of TAKE ABOUT is to escort publicly to various places (as of entertainment).

به معنی  همراهی کردن  است(به عنوان سرگرمی )

معنی جمله میشه: چیو همراهی می کنی؟

یعنی درباره چه چیزی صحبت میکنید ( یا میکنی )

"چی میگی؟" "درباره چی داری حرف میزنی؟" "منظورت چیه؟"

اینجا احتمالا فعل talking هست و اشتباهی taking نوشتید

و معنیش میشه در مورد چی حرف میزنی؟ 

در مورد چی داری  صحبت می کنی؟  

سلام. احتمالا منظورتون

" What are you talking about?"

هستش. معنیش هم اینه:

« راجع به چی داری حرف می زنی؟»

کلمه هایلات شده به احتمال بسیار talking بوده و در این صورت معنی آن خواهد شد: درباره چی داری صحبت میکنی؟

با سلام 

منظورش اینه که 

منظورت چیه ؟

درباره ی چی حرف می زنی ؟

معنیش میشه:

«درمورد چی داری صحبت میکنی؟!»

یا

«منظورت چیه؟!»