اصطلاح رایج تر از hurry up

یعنی زود باش، عجله کن

فکرمیکنم rush رایجترباشه...

Com on

Laila Mardashty

Come on خیلی رایج تر است

Chop-chop

هم کاربرد دارد

Come on به نظرم

جایگزین‌های محاوره‌ای برای "hurry up" می‌توانند به تنوع مکالمات شما اضافه کنند. این عبارات معمولاً با ویژگی‌های محاوره‌ای و غیررسمی تری ارائه می‌شوند. در ادامه چند نمونه از جایگزین‌های محاوره‌ای برای "hurry up" آورده شده است:

1. "C'mon!" (کامی بیا)
2. "Let's move it!" (بیایید حرکت کنیم)
3. "Get a move on!" (عجله کن)
4. "Step on it!" (روی دستها قرار بده)
5. "Get your skates on!" (دوچرخه‌هات رو بیار بيرون)

این عبارات در مکالمات روزمره و محاوره‌ای برای بیان نیاز به سرعت در انجام کارها مورد استفاده قرار می‌گیرند و می‌توانند به کمک ایجاد تأثیر واژگانی متنوعی باشند.

shake a leg:  used to tell someone to hurry or act more quickly

با سلام دوست عزیز. Come on 

come on = عجله کن