زبان انگلیسی گرامر

جمله nor anyone make a movement حدس میزنم اشتباه باشه ؟

جمله صحیح است

جمله از نظر گرامری هیچ اشکالی نداره و
کاملا صحیحه اما بهتره که برای نشان دادن حق مطلب و احساس کامل جمله زیر استفاده بشه "Nor did anyone make a movement"

so much as a movement به فارسی میشه به اندازه یه حرکت ؟ و جمله ای که خودم بجای جمله اصلی نوشتم فکر کنم غلطه
nor anyone made a movement

میشه "کوچکترین حرکتی" یا "ذره ای حرکت"
جمله شما هم اینجوری صحیحه: nobody said anything to me till i had finished, nor did anyone of them make a movement.