پرسش خود را بپرسید

ترجمه ی جمله ی there is no one like you in the world

تاریخ
٢ روز پیش
بازدید
١١٠

سلام معنی 

there is no one like you in the world 

٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:
  1. هیچ‌کس در دنیا مثل تو نیست.
  2. بی‌همتایی
  3. تکی
  4. یکدونه ای
تاریخ
١ روز پیش

یکی یه دونه ای

مثل تو پیدا نمیشه تو دنیا

٤٧٧,١٤٧
طلایی
٣٩٥
نقره‌ای
٥,١٣٣
برنزی
٣,٤٦٩
تاریخ
١ روز پیش

   در دنیا هیچ کسی شبیه/مثل  تو نیست،

تو در نوع خودت تکی.

  

١,٦٩٦
طلایی
١
نقره‌ای
٣٨
برنزی
٧
تاریخ
٢ روز پیش

تو در نوع خودت تک هستی ، میشه :
You are one in a million
یعنی : یه دونه ای.

-
٢ روز پیش

یکی یه دونه ای

-
٢ روز پیش

هیچ کس در دنیا شبیه تو نیست . 

میتونه بارِ منفی یا مثبت داشته باشه.

یه جمله جدید :  

everyone likes me

but no one is like me

هر کسی من رو دوست داره

اما هیچ کس مثل/ شبیه من نیست

٦٢٤
طلایی
٠
نقره‌ای
١٤
برنزی
١٠
تاریخ
٢ روز پیش

پاسخ شما