عبارت : (قند روز های تلخ من) به انگلیسی
١ سال پیش
٣,٠٧٥
معادل این عبارت به انگلیسی :
قند روزهای تلخ من
١٠
٠
١
٢
٤ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
سلام
شاید این موارد شاعرانه، بد نباشن:
You sweeten my bitter days
You’re the sugar in my sorrow
You are my sugar in tough times
در گفتگوهای عامیانه هم از این ها میشه استفاده کرد:
You make my life sweeter
You bring joy to my tough days
٩,٧٣٢
٨
١٦١
٢٢
١ سال پیش
١
پاسخ شما
١٦
٧,٥٤٤
١٤
٦,٣٨٧
١٤
٧,٠٨٧
٤٥
٩,٩٩٨
٦
١,٩٧٣
٥
٢,٧٣٥
١٢
٤,٦٣٦
١٩
٨,٦٣٢
١١
٤,٤٣٨
١٥
٣,٥٨٠
٩
٢,٣٦٤
١١
٨,٧١٣
٨
١,٠٣٨
١٠
٢,٣٤٢
١٦
٣,٤٥٦
٧
٢,٦٨٢
١٠
٣,٨٧١
١١
٢,٣٦٩