پرسش خود را بپرسید
عبارت : (قند روز های تلخ من) به انگلیسی
١ سال پیش
٢,٥٢٠
معادل این عبارت به انگلیسی :
قند روزهای تلخ من
١٠
٠
١
٢
٤ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
سلام
شاید این موارد شاعرانه، بد نباشن:
You sweeten my bitter days
You’re the sugar in my sorrow
You are my sugar in tough times
در گفتگوهای عامیانه هم از این ها میشه استفاده کرد:
You make my life sweeter
You bring joy to my tough days
٨,٧٦٨
٧
١٥٥
١٦
١ سال پیش
پاسخ شما
١٥
٧,١٠٩
١٣
٥,٧٩٧
١٤
٦,٥٩٠
٤٣
٩,٤٥٢
٥
١,٦٥٠
٥
٢,٠٩٧
١٢
٤,١٧٥
١٩
٨,٠٥٣
١٠
٣,٩٩٤
١٥
٣,١٩٩
٨
٢,١٣٩
١١
٧,٨٩٣
٨
٨٥٧
١٠
٢,١٧١
١٥
٣,١٠٣
٧
٢,٣٦٥
٩
٣,٤٨٩
٩
١,٩٦٥