سلام دوستان اصطلاح Shuttered my confidence یعنی چی؟

درود. فک میکنم منظورتون shattered my confidence باشه این اصطلاح وقتی به کار میره که چیزی یا کسی به هر گونه ای باعث از بین رفتن اعتماد به نفس، باور ها و حتی عقاید یک شخص بشه و اون شخص رو پریشان حال و یا افسرده کنه.

shutter  به معنی در بستن  یا کرکره کشیدن  است  برای زمانی به کار میره که یک تجربه ناخوشایند یا منفی باعث بشه اعتماد به نفس کسی کاهش پیدا کنه.

اعتماد به نفسم رو داغون کرد

اعتماد به نفسم رو نابود کرد