ترجمه ی جمله ی With time i will make it up to you

با گذر زمان جبرانش می‌کنم.

با گذشت زمان ، یا به مرور زمان جبرانش میکنم.

Make up به معنی جبران کردن می باشد و جمله را میتوان اینطور ترجمه کرد:  به مرور زمان  آنرا برای شما جبران خواهم کرد