پرسش خود را بپرسید

معنی جمله ی My wife changed her info a different one

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٢٠٢

My wife changed her info a differen one

معنی این جمله متوجه نشدن ممنون میشم کمکم کنید  

١٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

همسرم او را به فرد دیگری تبدیل کرد.

١٥٧,٤١٥
طلایی
٣٥
نقره‌ای
١,٨٣٦
برنزی
١,١٦٧
تاریخ
١ سال پیش

احتمالاً info در این جمله به اشتباه  به کار رفته و به جای آن، into باید به کار برده شود. به این ترتیب،  معنای آن عبارت خواهد بود از: «همسرم او را به آدم دیگری تبدیل کرد.»

٧٠٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٢٦
برنزی
٨
تاریخ
١ سال پیش

به نظرم کمی جمله انگلیسی نامفهوم است....

همسرم  او (آن زن) را کاملاً تغییر داد.

همسرم او (آن زن) را متحول کرد.

١٦٨
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٢
تاریخ
١ سال پیش

زنم اون رو به انسانی متفاوت تبدیل کرد.‌

١٩١,٩٤٢
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٧٥٤
برنزی
١,٨٩٥
تاریخ
١ سال پیش
١

پاسخ شما