ترجمه ی ضرب المثل " the past is a guidepost, not a hitching post" چیه ؟

یعنی باید از گذشته یاد بگیری، نه اینکه توش گیر کنی!
 guidepost حامل بار پر از درس بودنِ گذشته‌ست،

و hitching post ابزاریه که باهاش اسب رو می‌بندن که نگهش دارن.