معنی ضرب المثل انگلیسی

ضرب‌المثل "It is all fun and games until someone loses an eye" به این معناست که فعالیت‌ها یا بازی‌های شاد و سرگرم‌کننده می‌توانند به سرعت به وضعیت جدی یا خطرناک تبدیل شوند. این عبارت به نوعی هشدار می‌دهد که هرچند ممکن است برخی از فعالیت‌ها در ابتدا بی‌خطر و مفرح به نظر برسند، اما در صورت عدم احتیاط یا غفلت، ممکن است عواقب جدی و ناگواری به همراه داشته باشند. به عبارت دیگر، باید همیشه به عواقب احتمالی رفتارها و بازی‌ها توجه داشت.