پرسش خود را بپرسید
معنی این جملهانگلیسی چطور ترجمه میشه
١ سال پیش
١٦٦
Its evident that some force in brain seeks to keep our emotions on an even keel
١٦٢
٠
١
١٠
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
سلام
بدیهی است که نیرویی در مغز همواره به دنبال ایجادنوعی تعادل میان احساسات ماست
٨,٠١١
٧
١٥٤
١١
١ سال پیش
ترجمه جمله به فارسی:
"واضح است که نیرویی در مغز وجود دارد که میکوشد تا احساسات ما را در حالت تعادل نگه دارد."
توضیح: این جمله به این نکته اشاره دارد که مغز به طور طبیعی تلاش میکند تا احساسات ما را در یک وضعیت متعادل و پایدار نگه دارد و از افراط یا تفریط احساسات جلوگیری کند. به عبارت دیگر، مغز تمایل دارد که ما را از شدتهای هیجانی شدید دور نگه دارد تا احساساتمان در حد قابل کنترلی باقی بماند.
٥٩٦
٠
١٥
٧
١ سال پیش
روشنه که نیرویی در مغز وجود داره که تلاش میکنه احساسات ما رو متعادل نگه داره
٢٥٢,٣٧٠
٨٨
١,١٤٣
١,١٢٨
١ سال پیش