پرسش خود را بپرسید

معنی جمله‌ی when you laugh he falls for you even harder

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
١٧٧

معنی این جمله که تو یه ناول نوشته شده

when you laugh he falls for you  even harder 

از  laugh به بعد چی میشه؟

١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اصطلاح Fall for someone که متاسفانه بعضاً تحت الفظی "برای کسی افتادن"

ترجمه میشه، به معنای عاشق شدنه.

Fall even harder یه idom  هست که وقتی میخوای بگی عاشق بود، عاشق‌تر شد ازش استفاده میشه.

در اینجا، وقتی میخندی اون بیش از پیش عاشقت میشه.

٥٩
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
١ ماه پیش
"وقتی تو می‌خندی، او بیشتر به تو علاقه‌مند می‌شود."

توضیحات

این جمله به این نکته اشاره دارد که خنده و شادی شما تأثیر مثبتی بر احساسات طرف مقابل دارد و ممکن است باعث شود که او بیشتر جذب شما شود. این می‌تواند نشان‌دهنده‌ی قدرت جذابیت و تأثیر مثبت احساسات در روابط باشد.

٤٤٩,٢٣٤
طلایی
٣٦٣
نقره‌ای
٤,٩٦٣
برنزی
٣,١٤٧
تاریخ
١ ماه پیش

وقتی تو می‌خندی، اون بیشتر عاشق تو میشه.

وقتی می‌خندی، بیشتر عاشقت می‌شه. 

١٢٥,٩٤٦
طلایی
١٩
نقره‌ای
١,٧٣١
برنزی
٨٤٦
تاریخ
١ ماه پیش

وقتی که میخندی اون بیشتر عاشقت میشه

١٩,٤٩٣
طلایی
٢١
نقره‌ای
٣٣٣
برنزی
٣٨
تاریخ
١ ماه پیش

پاسخ شما