ممنون میشم در خصوص ترجمه متن زیر راهنماییم کنید
سلام دوستان. میشه لطف کنید درخصوص ترجمه متن زیر راهنماییم کنید. درواقع بخشی که بولد شده رو خوب نمیتونم ترجمه کنم. . خیلی ممنون.
If you want your favorite color or your intended theme to stand out clearly, it is rarely enough to have only one example of it per room or line of sight. One good ploy I’ve learned to ensure that a new piece of information or experience makes an impression is to create "wow" feelings and "aha" experiences.
١ پاسخ
اگر می خواهید رنگ مورد علاقه یا تم مورد نظر شما به وضوح به چشمبیاید، کافی نیست که فقط یک نمونه از آن در هر اتاق باشد یا در زاویهی دید خاصی قرار گرفته باشد. باید کاری بیش از این انجام داد. یکی از ترفندهای خوبی که برای اطمینان از تأثیرگذاری یک اطلاعات یا تجربهای جدید یاد گرفتم، این است که آن اطلاعات یا تجربه بتواند احساسی مانند «وای خدای من» و تجربهای مانند «آهان، خودشه» (همینه) ایجاد کند.