ساختار جملات I / me

ساختارهایی مثل "I Origins" یا "Me Chef" در زبان انگلیسی رسمی معمول نیستند، ولی در زبان روزمره، تبلیغات، و سبک هنری استفاده می‌شن، و دلایل خاصی پشت انتخاب این ساختارها هست.

1. I Origins به‌جای My Origins:

"I Origins" عنوان یک فیلم است، و اینجا "I" به‌عنوان اسم به‌کار رفته، نه ضمیر فاعلی معمولی.

در واقع، معنای ضمنی‌اش می‌تونه این باشه:

"خاستگاه من از نگاه خودِ من" یا "من و ریشه‌هایم".

چرا "My Origins" نه؟

چون «I Origins» در عنوان هنری، حس هویت شخصی و درون‌گرایانه‌تری داره.

یعنی «من»، به‌عنوان موضوع مستقل، محور داستان است، نه فقط یک مالک ساده.

2. Me Chef به‌جای I am a Chef یا My Chef:

این ساختار هم مثل بالا، غیررسمی، عامیانه، یا اصطلاحی/طنزآمیز است.

مثال مشابه:

Me Tarzan, You Jane. (از فیلم کلاسیک «Tarzan»)

که به‌جای «I am Tarzan» استفاده شده، برای ایجاد حالت بدوی یا ساده‌لوحانه.

"Me Chef" می‌تونه بیانگر لحن شوخی، تأکید شخصی، یا زبان کودکانه باشه.