مرغی که انجیر میخوره نوکش کجه به انگلیسی

"You can't make a silk purse out of a sow's ear."
"Don't bite off more than you can chew."
"Cutting corners."
"A square peg in a round hole."

تمام این ها معنی مشابهی به ضرب المثل شما میدن

سلام

A bird's diet indicates its nature

A bird is known by its feathers