ترجمه skilled compliance officer

کارشناس زبده نظارت 

مامور انطباق ماهر

افسر یا مأمورِ انطباق (یا نظارت) به طور فعال فرآیندهای داخلی را نظارت و بازرسی می کند تا هرگونه انحراف از استانداردهای تعیین شده را شناسایی و رسیدگی کند. چنین افرادی اغلب به عنوان رابط بین سازمان و نهادهای نظارتی عمل می کنند و اطمینان می دهند که شرکت به خوبی از تغییرات در قوانین مطلع است. آنان باید تعادل ظریفی بین الزامات نظارتی و شیوه‌های تجاری اخلاقی ایجاد کنند. برای آنها ضروری است که بی طرفانه عمل کنند و از تضاد منافع و طرفداری اجتناب کنند. شفافیت و صداقت اصول اخلاقی اصلی است که چنین افرادی باید در تعاملات خود با ذینفعان داخلی و نهادهای نظارتی رعایت کنند. آنها باید رفاه سازمان و ذینفعان آن را بر منافع شخصی یا سازمانی ترجیح دهند. علاوه بر این، حفظ محرمانگی هنگام رسیدگی به اطلاعات حساس مربوط به مسائل مربوط به انطباق و نظارت بسیار مهم است.

مرجع انگلیسی: سایت 👇

https://www.skillcast.com/blog/key-compliance-officer-skills