ضرب المثل " You can’t have your cake and eat it too "

این ضرب‌المثل به این معناست که نمی‌توان دو چیز مطلوب ولی متضاد را به طور همزمان داشت. این عبارت بر اهمیت انتخاب بین دو گزینه‌ای که نمی‌توانند همزمان وجود داشته باشند، تأکید دارد.

در زندگی، اغلب باید انتخاب‌های دشواری انجام داد و نمی‌توان همیشه همه چیزهایی که می‌خواهید را داشته باشید. گاهی اوقات، باید فداکاری‌ها و مصالحه‌هایی انجام دهید.

Can’t have it both ways

Make a choice

You can't have your cake and eat it too; if you want more free time, you might have to work fewer hours and earn less money.

She realized that she couldn't travel the world and save money at the same time. You can't have your cake and eat it too.

He wants to keep his current job but also wants the freedom of freelancing. You can't have your cake and eat it too.

سلام.

کنایه ازهم خدا رو خواستن، هم خرما رو!