پرسش خود را بپرسید

ترجمه اصطلاح so it does

تاریخ
٣ روز پیش
بازدید
٥٨

so it does را چه ترجمه می‏کنید؟ "همین‏طور هم هست" خوبه؟

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

آره ترجمه ی درستیه به نظر  

به فرم So  with reporting verbs هست

 و جمله به فرم کوتاه می آد  که بعد یک جمله ی کامل هست اساسا و احتمالا 

اگه یه فعل می آورد غیر does فعل رو دقیقا معنی می کردیم

مثل so she got

مثل so I read

که میشه  : 

همون طور  هم شد و اون رو به دست آورد

همون طور که من خوندم

_ ؟ ؟ 

٤,٢٥٦
طلایی
١
نقره‌ای
٢٧
برنزی
١٨
تاریخ
٣ روز پیش

بنابراين آن هم. 

٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٣ روز پیش

پاسخ شما