ایا " judge of the court //judge at chambers" با هم فرق دارن ؟

هردوی این‌ها قاضی هستن اما تفاوتشون بستگی به محیط و نوع پرونده هایی داره که بهشون رسیدگی میکنن.

‌‌‌‌

Judge of the court

همونطور که از اسمش هم مشخصه (court به معنی دادگاه)، قاضی‌ای هستش که تو صحن اصلی دادگاه به صورت علنی در مقابل حضار به پرونده ها رسیدگی میکنه.

پرونده هایی مثل طلاق، دزدی، قتل.

‌‌‌

Judge at chambers

این یکی هم از اسمش پیداست (chamber به معنای اتاق یا دفتر کار). این صنف از قاضی ها تو محیط های خصوصی مثل دفتر کار یا دادگاه های خصوصی به پرونده هایی رسیدگی میکنن که شامل اطلاعات حساس  مثل مسائل امنیت ملی، یا مسائل شخصی مثل فرزندخوندگی هستن.

شاهدین این نوع داداگاه‌ها هم عموم مردم نیستن و فقط یه سری افراد خاص میتونن تو دادگاه حضور داشته باشن.