پرسش خود را بپرسید
معنی اصطلاح "The luck of the draw"
١ هفته پیش
٢٢
اصطلاح
"The luck of the draw"
در جمله ی
"We didn’t choose our seats; it was the luck of the draw."
٢,٧٠٣
٠
٠
٩٣
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
درود و وقت به خیر
واژه luck به معنای شانس و واژه draw به معنای قرعهکشی میباشد.
اما برای اصطلاح the luck of the draw آمده است؛
>> completely the result of chance
یعنی؛ کاملا تصادفی و بر اساس شانس
☆ بنابراین ترجمه جمله بصورت زیر است؛
We didn’t choose our seats; it was the luck of the draw.
ما صندلیهایمان را انتخاب نکردیم؛ بر مبنای شانس قرعه کشی بود.
٢,٨٤٩
٢
٦٤
١٦
١ هفته پیش