فرق بین دو فعل : Hear a concert *Listen to a concert

hear گوش کردن ، به جواب صحیح گوش کنید 

listen  شنیدن ، یه جواب صحیح رو بشنوید ، 

در جمله اول فرد صدای کنسرت به گوشش میخورد یک جورایی ناخواسته مثلا در محلی نزدیک برگذار ی کنسرت قرار دارد و صدای آن به گوشش میرسد

ولی در جمله دوم فرد در حال توجه به کنسرت است و به آن گوش میدهد 

Hear a concert   : صدای کنسرت (مثلأ از راه دور) میشنوم

Listen to a concert    : به موزیک کنسرت گوش میدم