(حالا من عمیقاً پشیمانم حتی اگر دست من نبود) به انگلیسی چی میشه؟

Although it was not thoroughly in my control, I now feel remorse about it.

Now I deeply regret it even though it was not my fault