پرسش خود را بپرسید
خسته نباشی به انگلیسی چی میشه
١ هفته پیش
٩٠
خسته نباشی
میشه بگید خیلی دنبالش هستم
٧٦
٠
٠
٣
٤ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
خسته نباشی یک اصطلاح ایرانی است و چنین معادل هایی در انگلیسی دارد
1:don't be tired
2:Thank you for your efforts
3:good job
٧٦٧
٠
٤
١١
٦ روز پیش
خب این کلمه good job معنی تشکر میده ولی برای استفاده که به یه معلم بگی زیاد خب نیست و یه کلمه غیر رسمی به حساب میاد
مرسی از شما
٧٦
٠
٠
٣
٤ روز پیش
ما معادل دقیق نداریم اما جملهی زیر حس این عبارت فارسی را تا حدی در بر دارد:
Power to your elbow.
٣٠,٨٩٢
٣٩
٧٢٣
٢١٤
١ هفته پیش
با سلام
thanks for your hard work
یا good job
این عبارتها برای تشکر از تلاش و زحمات شخص استفاده میشوند و احساس قدردانی را منتقل میکنند.
(خسته باشید مثل فارسی نداریم.)
٤,١٩٩
٣
٧٥
١٥
١ هفته پیش