such a long wait

با سلام

 معنی انتظار بسیار طولانی می‌دهد. هم برای مکالمات گفتاری  و هم ننوشتاری به‌کار می‌رود.

این عبارت می‌تواند برای توصیف مدّت زمان طولانی‌ای که فرد برای چیزی صبر کرده است، استفاده شود.

مثال:

After waiting for hours in line for concert tickets, I couldn't believe how long it took to finally get them. It was such a long wait!

پس از این‌که ساعت‌ها در صف بلیت‌های کنسرت منتظر ماندم، نمی‌توانستم باور کنم که چقدر طول کشید تا بالأخره آن‌ها را بگیرم. واقعاً انتظار بسیار طولانی‌ای بود.