ترجمه ی جمله ی Apologies for intruding on your privacy uninvited

عذر می‌خوام اگه سرزده وارد حریم خصوصی شما شدم/ مزاحمتون شدم.

سلام

این می تونه یک روش مودبانه برای عذرخواهی از کسی باشه که بی اجازه و در واقع ناخوانده وارد حریم خصوصیش شدیم: 

- ببخشید که بی اجازه وارد حریم خصوصیتون شدم

- خیلی مودبانه اش میشه: پوزش بنده را بابت ورود ناخوانده به حریم خصوصی خود پذیرا باشید