پرسش خود را بپرسید

ترجمه ی جمله ی can overcome an empty, echoing feeling

تاریخ
٣ ماه پیش
بازدید
٣٧

ممنونم بابت راهنماییتون.

can overcome an empty, echoing feeling

٤٦٢
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١٠

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اگر بحث پزشکی باشه  پس مربوط به Hearing Aid هست و داره توضیح میده که  فلان چیز میتونه احساس خالی بودن گوش و مشکلِ اِکویِ صدا رو حل کنه. کلمه Overcome یعنی غلبه کردن یا موضوع رو حل و فصل کردن معنی میده. مثلن فلان دارو باعث شد به اسیدی شدن معده غلبه کنیم (مشکل رو حل کنیم)

اگر بحث روانشناسی و اینجور چیزاست، منظور Empty میتونه تنهایی و بدون ایده و خالی بودن ذهن باشه یا همون ناچاری. Echoing Feeling هم تاکید هست به همون Empty که داره میگه اگر وضعمون اینقدر داغونه (یک Emptyـیی که حتی Echoing Feeling هم میده) پس با فلان چیزها میتونیم بر اون Overcome کنیم (بهش غلبه کنیم و برنده بشیم)

١,٩٦٥
طلایی
٢
نقره‌ای
٥٩
برنزی
٨
تاریخ
٢ ماه پیش

پاسخ شما