چشمات قشنگ میبینه به انگلیسی؟

اینایی که دوستان گفتن درسته اما خیلی دیگه شاعرانه و ادبیه شما یه چیز معمولی میخواین که تو گفتگوهای روزانه استفاده بشه:

I'm just a reflection of you.

It takes one to know one.

beauty "lies" in the eyes of the beholder

Beauty is bought by judgement of the eye,)در  آثار شکسپیر)

Beauty, like supreme dominion
Is but supported by opinion”

Beauty in things exists merely in the mind which contemplates them."

اولی از همه رایج تره

your new suit looks great

beauty is in the eye of the beholder

فکر کنم بشه

 beauty is in the eye of the beholder

 رو معادلش گرفت

Beauty is in the eye of the beholder