پرسش خود را بپرسید

معنی کلمه‌ی already در جمله‌ی زیر

تاریخ
٢ سال پیش
بازدید
٢٤١

Is it time to get up already

٥١٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٣٠

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

توی فارسی ما اینجوری نمیگیم ولی میگه: به همین زودی وقت بیدار شدن رسیده؟

یا

همین الان وقت بیدار شدن رسیده؟

١٠١,٥٩٩
طلایی
١٠٦
نقره‌ای
٥٣٢
برنزی
٧٠٠
تاریخ
٢ سال پیش

اول اینکه جمله شما سؤالی است و باید یک علامت سؤال در آخر جمله باشد. دوم اینکه با توجه به متن already را می‌توان به شکل زیر  معنا کرد:

- هیچی نشده باید پاشُد (باید بلند شد)؟

- یهو وقت بلند شدن شد؟

- ناغافلی باید پاشُد؟

٥٤,٠٦٤
طلایی
٥٨
نقره‌ای
١,١٠٨
برنزی
٣٨٢
تاریخ
٢ سال پیش
١

پاسخ شما