پرسش خود را بپرسید

ترجمه‌ی «بداهه» به انگلیسی

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
١٧٨

مثلا:

بداهه صحبت کردن

٥١٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٣٠

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

همه اینا الکی بود که گفتن 

فی البداهه صحبت کردن میشه spontaneously 

If you want to speak spontaneously ,you have to practice hard

٦٩٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٨
برنزی
١٠
تاریخ
٨ ماه پیش

کلمه «بداهه» به انگلیسی میتواند به معانی مختلفی ترجمه شود، اما در زمینهی صحبت کردن، معادلهای انگلیسی آن میتواند offhand یا improvisation باشد. برای مثال، "بداهه صحبت کردن" را میتوان به "speaking offhand" یا "improvising a speech" ترجمه  کرد.

٢٥,٤٠٠
طلایی
٣٩
نقره‌ای
٦١٦
برنزی
١٩٨
تاریخ
٨ ماه پیش

It's called improvising!

٢٦,٢١٥
طلایی
١٠
نقره‌ای
٥٦٧
برنزی
٢٢٢
تاریخ
٩ ماه پیش

پاسخ شما