ترجمه متن تخصصی حسابداری
In 1941, The American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) had defined accounting as the art of recording, classifying, and summarising in a significant manner and in terms of money, transactions and events which are, in part at least, of financial character, and interpreting the results thereof’. With greater economic development resulting in changing role of accounting, its scope, became broader. In 1966, the American Accounting Association (AAA) defined accounting as ‘the process of identifying, measuring and communicating economic information to permit informed judgments and decisions by users of information’.
١ پاسخ
در سال 1941، موسسه آمریکایی حسابداران عمومی گواهی شده (انجمن حسابداران رسمی آمریکا) موسوم به (AICPA) حسابداری را هنر ثبت، طبقه بندی، و خلاصه نگاری تراکنش های مالی و جریان پولی و رویدادهایی که تاحدی حداقل جنبه مالی دارند و یا نتایج آنها بصورت مالی تفسیر می شود.
توسعه بیشتر اقتصادی موجب تغییر نقش حسابداری و افزایش وسعت این حوزه شد. در سال 1966، انجمن حسابدان آمریکایی موسوم به (AAA)، حسابداری را فرآیند شناسایی، اندازه گیری و انتشار اطلاعات اقتصادی به گونه ای که استفاده کنندگان آن اطلاعات بتوانند آگاهانه قضاوت و تصمیم گیری کنند.
پاورقی: انجمن حسابداران عمومی گواهی شده آمریکا. انجمن حسابداران عمومی گواهیشده ( انجمن حسابداران رسمی آمریکا ) یکی از باسابقه ترین و تأثیرگذارترین تشکلهای حرفه ای حسابداری در آمریکا و جهان است؛ که بیش از ۱۲۵ سال از تشکیل آن میگذرد.
این انجمن در سال ۱۸۸۷ با نام انجمن آمریکایی حسابداران عمومی راه اندازی شد؛ و در سال ۱۹۱۶، انجمن حسابداران عمومی جایگزین آن شد. آن زمان، فقط ۱۱۵۰ نفر در این انجمن عضویت داشتند. نام انجمن در سالهای بعد ابتدا - در ۱۹۱۷ - به انجمن آمریکایی حسابداران و سرانجام – در ۱۹۵۷ - به انجمن حسابداران عمومی گواهیشده آمریکا تغییر کرد. البته پیش از آن، جامعه آمریکایی حسابداران عمومی گواهیشده که در سال ۱۹۲۱ راهاندازی شده بود و به عنوان فدراسیونی برای جوامع حسابداران عمومی گواهیشده ایالتهای آمریکا کار می کرد، نیز در سال ۱۹۳۶ با انجمن آمریکایی حسابداران ادغام شده بود.
تا دهه ۱۹۷۰ استانداردگذاری حسابداری و حسابرسی در آمریکا - به طور انحصاری - توسط انجمن حسابداران عمومی گواهیشده آمریکا انجام می شد.
پاسخ شما
