چرا در جمله‌ی زیر crossed بصورت گذشته ساده اومده؟

 زیرا برای بیان عملی است که در گذشته اتفاق افتاده و به پایان رسیده است. استفاده از زمان گذشته ساده در اینجا نشان میدهد که عمل عبور از جاده توسط همسر جورج اسپایسر کاملاً انجام شده و در لحظهای خاص در گذشته رخ داده است. 

 ترجمهی فارسی این جمله میشود: 

"جورج اسپایسر و همسرش – او از جلوی ماشینشان از خیابان عبور کرد." این ترجمه بیان میکند که همسر جورج اسپایسر عمل عبور از خیابان را انجام داده است.