(دردسر بزرگ انداختن) به انگلیسی
٣ پاسخ
Get someone into big trouble!
Put someone in a pickle!
Drag someone into a big mess!
1.throw someone to the wolves
He decided to throw his co-worker to the wolves when he asked him to go and see the manager.
او تصمیم گرفت همکارش را به دردسر بیندازد وقتی از او خواست که برود مدیر را ببیند.
2.get into hot water
The decided to get their roommate into hot water.
انها تصمیم گرفتند هم اتاقی شان را به دردسر بیندازند.
3.Run into huge trouble/difficulty/problem ...
She ran into a huge trouble when she got to work late.
هنگامی او دیر به سر کار رفت با دردسر بزرگی روبرو شد.
4.land somebody in trouble/shit
Maddison landed people 's lives in trouble after passing the traffic light.
مدیسون با عبور از چراغ راهنمایی جان مردم را به خطر انداخت./مردم را به دردسر انداخت.
پاسخ شما
