ترجمه really در جملات مختلف

Really دو تا معنی (واقعا) و( خیلی) رو میده .
از کجا بفهمم داخل جمله که گفتن کدوم معنی رو میده؟
مثلا I am really hungry معنی من خیلی گرسنمه رو میده یا من واقعا گرسنمه ؟
چطور بفهمم؟