معادل فارسی برای "You can't make an omelet without breaking eggs."

مفهوم:  انجام دادن هر کاری بهای خودش را دارد/برای رسیدن به موفقیت باید سختی های ان را تحمل کرد.

معادل فارسی:

تا خراب نشود، آباد نمی شود

بی مایه فطیر است

تا دیواری خراب نشود، چاله ای پر نمی شود