پرسش خود را بپرسید

معادل فارسی" Flea market"

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٩٠

معادل فارسی

" Flea market" 

چیه ؟

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

یه چیزی تو مایه های سمساری

٣٠,٥٦٥
طلایی
٧
نقره‌ای
٥٨٨
برنزی
٣٢٤
تاریخ
١ ماه پیش

معادل فارسی "Flea market" بازارچه دست‌دوم‌فروشی یا بازارچه کالاهای کهنه و عتیقه است. این نوع بازارها معمولاً مکان‌هایی هستند که در آن‌ها کالاهای دست‌دوم، عتیقه، و گاهی اوقات اشیاء هنری و صنایع دستی به فروش می‌رسند. در فارسی به این نوع بازارها گاهی "بازار کهنه‌فروش‌ها" نیز گفته می‌شود.

٥,٠٦٥
طلایی
٤
نقره‌ای
١٣١
برنزی
٦٤
تاریخ
١ ماه پیش

a market where sales old, cheap or second hand things.

تعریف: بازاری که در ان اشیاء کهنه ، ارزان یا دست دوم به فروش میرسد.

معنی: سمساری/بازار دست دوم فروشی

٨,٢٩٠
طلایی
٥
نقره‌ای
١٠٢
برنزی
٥١
تاریخ
١ ماه پیش

Flea Market یه نوع بازار هست که توش میتونیی واسه خودت غرفه یا مکان رزرو کنی و توش وسایلی که معمولا دست دوم یا دست ساز هستند رو بفروشی . معادل انگیسی دیگش bazaar میتونه باشه ویه جوری جمعه بازار یا شنبه بازار یا بهتر از اون ها بازاری که توی چهارشنبه سوری توی شهر های دایر میشه، هست  . ولی اگه بخوایم خیلی خلاصه و به اصطلاح " قَلَّ و دَلَّ " بیان کنیم ؛ همون" بازار محلّی" کفایت میکنه .

تاریخ
١ ماه پیش
عکس پرسش

بازار کهنه فروشان یا سمساری

١٧,٦٠٥
طلایی
٢٣
نقره‌ای
٣٦٤
برنزی
١٦٨
تاریخ
١ ماه پیش

پاسخ شما