دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
١٢٥
رتبه
رتبه در دیکشنری
١١,٨٧٥
لایک
لایک
٠
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
١٦
رتبه
رتبه در بپرس
٦,٨٢٨
لایک
لایک
١
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

جدیدترین پیشنهادها

پیشنهادی موجود نیست.

جدیدترین ترجمه‌ها

تاریخ
٣ ماه پیش
متن
She did not wish to convey that they were all at fault.
دیدگاه
٠

اون دلش نمی خواست که [بهشون] بگه همشون دارن اشتباه میکنن

جدیدترین پرسش‌ها

پرسشی موجود نیست.

جدیدترین پاسخ‌ها

٣ رأی
تیک ٥ پاسخ
٣٥٧ بازدید

معادل فارسی " Flea market"  چیه ؟

٢ سال پیش
١ رأی

Flea Market یه نوع بازار هست که توش میتونیی واسه خودت غرفه یا مکان رزرو کنی و توش وسایلی که معمولا دست دوم یا دست ساز هستند رو بفروشی . معادل انگیسی دیگش bazaar میتونه باشه ویه جوری جمعه بازار یا شنبه بازار یا بهتر از اون ها بازاری که توی چهارشنبه سوری توی شهر های دایر میشه، هست  . ولی اگه بخوایم خیلی خلاصه و به اصطلاح " قَلَّ و دَلَّ " بیان کنیم ؛ همون" بازار محلّی" کفایت میکنه .

٢ سال پیش