ترجمه ی جمله ی I moonlighting as a lifegard

Lifeguard=نجات غریق

Moonlighting= شغل دوم که معمولا غیر رسمی و  برای کسب درآمد بیشتر است

شغل دوم من نجات غریق است

بعنوان شعل دوم من نجات غریق هستم

کار دومم که دارم انجام می دهم نجات غریقی است.

شغل جانبی( دوم)من نجات غریق است. 

 Moonlight(verb): 

To work at an extra job, especially without telling your main employer. 

نجات غرقی شغل دومم است.

درکنار شغل اصلیم، نجات غریق هستم.

گاهی نجات غریق هستم .