برابر پارسی "درصورت امکان"

در صورت امکان

در رخ شاید = درخشاید = اگر اتفاق ( صورت )  افتد

درافتد  = دراُفتد

ممکن = اُفتَد ( ممکن نیست = افتد نیست / غیر قابل ممکن = ناشد / نشد افتد) 

امکان = افتاد   ( امکان ندارد = افتاد ندارد ) 

چنانچه می توانید ، اگر بتوانید .

می‌توانیم بگوییم: "اگر می‌شود"

پیشنهاد: " چنانکه شاید"