پرسش خود را بپرسید

فرق واژه "اخیر" با "مؤخر"

تاریخ
٣ ماه پیش
بازدید
٣٤١

اگر بزرگواری بر بنده لطف نمایند و فرق  واژه"اخیر" با "مؤخر" را ذکر نمایند؛ ممنون خواهم  شد.

٩ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

با یه مقدار سرچ توی لغتنامه های معروف، به نظر میرسه معنی هردوشون شبیه هم هست؛ یعنی:"پسین(متضاد پیشین)، جدید، تازه، آخر، اتفاقی که به تازگی افتاده یا افرادی تازه و جدید و ...  ". 

اما بدون شک، این دو تا واژه با هم تفاوتایی هم دارن؛ یعنی نمیشه به جای هم به کار برن.  مثلاً واژه "اخیر" رو بیشتر واسه اتفاقایی که به تازگی رخ داده، به کار می‌بریم؛ ولی، واژه "موخر"، بیشتر در تضاد با واژه "مقدم(به معنی: پیشین، اولیه)" به کار می‌بریم.

 مثلاً  زمانی استفاده میشه که بخواهیم درباره یه سری اتفاق یا اشخاص قدیمی و جدید صحبت کنیم؛ مثلاً:"ارشمیدس و دموکریتوس از فیزیکدانان مقدم(اولیه) و انیشتین و شرودینگر از فیزیکدانان موخر (جدید) هستند".

کتاب تذکره الشعرا دولتشاه  سمرقندی، زندگینامه شاعران رو توضیح داده. دسته بندی کتاب به این صورته که ابتدا تعدادی از شاعران قدیمی (شاعران مقدم) رو معرفی کرده و بعدش زندگینامه شاعران جدید (شاعران موخر) رو  آورده.

نکته دیگه ای هم که به نظرم میرسه، واژه "اخیر" در گفتگوی روزانه و روزنامه و مجلات، زیاد استفاده میشه؛ ولی واژه "موخر" رو تا حالا توی متن های عمومی و گفتگوی روزانه ندیدم؛ فکر کنم فقط توی متن های کهن ادبی یا متن های حقوقی استفاده میشه. 

٤٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
١
تاریخ
٣ ماه پیش

اخیر بیشتر به حال و آینده دلالت دارد

درحالیکه مؤخر به گذشته دلالت دارد

تاریخ
١ ماه پیش

اخیر یعنی این اواخر  اتفاق افتاده  ممکنه نسبت به روز ماه سال یا دقیقه و ساعت گفته بشه. مؤخر یعنی بعد از  چیزی  همانطور که مقدم  میشه قبل از چیزی.  موخر بعضی موارد معنی آخرین هم میده

بطور کلی اخیر قید و موخر صفت هست

٤٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
٣ ماه پیش

 تفاوت اخیر و موخر ربطی به مقایسه یا ... نداره - موخر اسم مفعول یا صفت مفعولی در عربی هست که به این شکل ساخته شده . هر کلمه  ای میتونه با قواعد عربی تبدیل اسم مفعول بشه . ما داریم:  قصه  ی اخیر و قصه ی موخر -- خب حالا  کدام ربطی به مقایسه  داره؟؟  هر دو هم هم معنی هستند- اما موخر ساخت اسم مفعولی یا صفت مفعولی داره. یعنی قصه ی  اخیرشده(این ترجمه معنی قشنگی نداره) چون کلمه خاصی هست. اما این مثال واضحتره : قصه ی مصور: قصه تصویرسازی شده 

تاریخ
٣ ماه پیش

این معنا شبیه  این ضرب المثل است که " بز که نباشه به میش مگن عبدالکریم"

تاریخ
٣ ماه پیش

اخیر  یعنی چیزی که به‌تازگی اتفاق افتاده اما مؤخر چیزیه که بعدا میخواد اتفاق بیفته یا بعد از یک کار دیگه اتفاق افتاده است.

تاریخ
٣ ماه پیش

موخررا   برای مقایسه دو اتفاق  یا رویداد یا گزاره به کار  می برند مثل این که  بگوییم در میان  ناصرالدین شاه و احمد شا ه، احمدشاه موخر است . 

ولی اخیر برای موضوعی است که تنها به آن موضوع اشاره می شود ، مثل اینکه بگوییم  برادرم  اخیراً  به شیراز رفته است .

٧٧,٩١٧
طلایی
٥٧
نقره‌ای
١٦٠
برنزی
٢٠٠
تاریخ
٣ ماه پیش

اخیر یعنی به تازگی انجام شده .. که گاه با تنوین نصبی برای تاکید همراه است : اخیرا  ... موخّر ..  پس بودن زمانی یا مکانی است .. مثلا در صف نانوایی احمد موخر از آرش است .. یعنی احمد عقب تر از نوبت جایگاهی از آرش قرار دارد .

تاریخ
٣ ماه پیش

درود, اخیر یک قید زمان هست که برای مشخص کردن زمان بکار میره ولی مؤخر برای مقایسه زمان دو رویداد یا گزاره استفاده میشه و مثلا میگیم رفع مصدومیت مقدم بر توانایی فوتبال بازی کردن هست یا بازی کردن مؤخر بر رفع مصدومیت هست

٤٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٣ ماه پیش

پاسخ شما